サルにもできる？

と言うことを表題にあげそうな本はあるが、こんな本を読んでもサル程度にしかできるようにしかならないのか。じゃぁできなかったらサル以下か。うーむ。タイトルの付け方も難しい。ただ「できる」本や「分かる」本は、「何ができる」ようになって、「何が分かる」ようには書かれていないし、実際問題この手の本を読んでも「何もできない」し、「何も分からない」。結局のところ、実際に手を動かして考えないと身に付かない物だ。ちと考えるところがいっぱいだ。

鳴子で送別会・分散会

今日は鳴子温泉で、今回の組織変更・人事移動に伴う送別会とチームの分散会となった。こういう感じでの飲み会は今回でおしまいか。寂しい物だ。

The ATLAS of Middle-Earth

またまたMiddle-Earthネタ。同僚のN氏より、The ATRAS of Middle-Earthの原書を借りることとなった。(邦訳があるはずだが、僕はまだ見いだしていない。) 最近『指輪物語』を読もうと読み進めているが、やっぱりいつ読んでも新しい発見がある『シルマリルの物語』を読むことが多い。『シルマリルの物語』は『指輪物語』より数段読み辛く、僕が『シルマリルの物語』を読む場合は、以下の文献を揃えて読んでいる。
『シルマリルの物語(下)』
『シルマリルの物語』の下巻は、第2紀に栄えたNumenorの興亡を描いたAkallabethと「力の指輪と第3紀のこと」というMiddle-Earthの歴史文書としても価値がある本であるが、さらに興味深いのはQuenya(上古のエルフ語)とSindarin(灰色エルフ語)の固有名詞の接頭辞・語幹・接尾辞の解説、案引という膨大な資料である。
『指輪物語 第7巻 追補編』
旧版文庫本の第6巻『王の帰還』の付録に中途半端に収録されていた資料の完全版。高校生の時に原書と格闘しそうになったが、結局全訳された。まだ実は購入していない。文庫本にはサイド・ストーリ(AragornとArwenの出会いの話など)までしか収録されていなかった。Sindarinの文字の解説、発音、翻訳の指針などかなり興味深い内容である。
『トールキン 指輪物語辞典』
比較的まとまっている辞書。ただし多少の解釈が…と言うところはある。翻訳されていないUnfinished TalesとBook of Lost TalesとLays of Beleriandなどからの知見が得られる本でもある。未訳の本はやっぱり原書が必要か…
『シルマリルの物語』を読んでいてしんどいのは詳細な地図がない点である。(Beleriandの地図は『シルマリルの物語』に添付されているが。) あと入手可能な地図は第3紀末期のMiddle-Earth西部の地図(指輪物語に添付)位の物で、何度か地形変動するそれぞれの地名が追えないところがなかなかつらい。そういう点で、この本は非常に役立つ本であろう。Silmarillionの最初の約1/3をしめる太陽と月が創造される前の「2本の木の時代」「星々の時代」の地図を参照できる点において非常に有益。内容を見た限り引用はしっかりしているので、疑問があれば原書に当たればよいこととなる。『シルマリルの物語』はやっぱり意味不明な点も多いので原書が必要なのであろうか…

最近いろいろ出費が多いねぇ

最近いろいろ出費が多いです。転勤シーズンだというのは多少計算に入っているのですが、予定より大変なことになっていそうだし、姪は生まれるし、同期の方々の結婚祝いもあるし、基本的にはめでたいことが多いので、別に良いんだけども。
それにしても、4月以降は給料が下がって、家賃が上がって、いったいどうすればいいのやら。会社にもてあそばれているようにしか思えない。(最近、「体制側による陰謀説」といういつの時代に聞いたような考え方になっておりますなぁ。)

mkdiary.rbに変更中

mkdiary.pl(この日記システム mkdiaryのperl版)が開発終了と言うことで、代わって登場したruby版に変更してみた。うまく行くかなぁ。時間ができたら中身も見なくては…

mkdiary.rbに以降完了

思わぬ場所に落とし穴と言うことで、備忘録。さすがに何が起こっているのかよく分からないので、以下のようなメールをkezoku-mlに投稿して聞いてみることにした。

mkdiary.plが開発終了という話なので、これを機にmkdiary.rbに乗り換えようと思いました。そこで、ドキュメントを読んだところは単純に入れ替えでいけそうなので、以下のような作業を行ってみた。1. ~/http/diary (現在のインストール先)に mkdiary.tar.gzを展開2. 適当にfooterとheaderとyfooterとyheaderを書き換え3. ~/.qmail-diaryの中身を|./http/diary/mkdiary.pl -sから|./http/diary/mkdiary.rb -s書き換え。4. webdiary.rbをload-pathが通っているところに移動問題点は、メールによる書き換えができない状況なので動作を確認したところ、Emacsからwebdiary.elでの書き換えはOKのようなのです。何か足りないところがあるでしょうか？

何度か、細かなやりとりをしたところ、広瀬さんから、